close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Listopad 2010

5.Ookiku Naare!,Yaya Yuiki

4. listopadu 2010 v 15:26 | Veri |  Shugo Chara! Character Song Collection 2








Ookiku Naare!
Roste!




Yasashii asa no hikari no naka suyasuya nemuru KIMI no.
Chicchana tenohira sawattara gyutto nigiri kaeshita.

Hare no hi ga yoku niau KIMI dakara.
Motto chikaku de ano aozora wo misete agetai.

Ookiku naare! Negai wo kome mimamotteru yo.
Sukoshi jikan kakaru keredo aseranai de ne.
Genki ni naare! Ryoute hiroge taiyou mezase.
Egao ga hora kagayaku yo.

Nanimo dekinai KIMI no koto minna ga tasukete kureru.
Atashi mo mukashi wa KIMI no you ni naiteru bakari datta.

Tokidoki wa urayamashiku omou kedo.
Zuru janakutte isshoukenmei ikiterun da ne.

Kao wo agete mune wo hatte jishin wo motte.
Sono tsubasa de habataku tame renshuu shiyou.
Tamani gaman shinakya dakedo ganbareru yo ne.
Chikara ga hora waitekuru.

Ookiku naare! Negai wo kome mimamotteru yo.
PAPA mo MAMA mo minna KIMI ga daisuki dakara.
Itsuka deau okkina yume tsukameru you ni.
KIMI no chicchana tenohira de.
KIMI wa minna no takaramono. 
Bude spát zdravě v mírném, ranním světle.
Když jsem natáhla ruku a dotkla jsem se
 jeho malé ručky,Vy byste ho zmáčkly pevně,
znovu.

Vzhledem k tomu, že jemné dny vám budou
vyhovovat tak dobře,
Chci ti ukázat modrou oblohu, ta tě přiblíží 
k tomu.

Roste!
Všechna má přání, tě budou hlídat.
I když to bude chvíli trvat, nemusí to být 
ve spěchu,
 v pohodě.

Buť zdravý!
Oběma rukama se rozšířil, dostane se za
 otevřeným
 sluncem.
Podívejte se, jeho úsměv je oslňující!

Neexistuje nic, co nemůžu udělat, s každým
tady vedle
 nás.
Bývala jsem jako ty, plakala na každou 
maličkost.

Přiznávám, někdy jsem trochu žárlivá.
Ale já nejsem záludný člověk, který 
Ti poskytne přísné
rozkazy po celý tvůj život.

Podívejte se. Vystrčím svoji hruď. Mít důvěru.
Pojďme cvičit! Házení těchto křídel.
I když jste občas netrpěliví, budete muset 
vydržet.
To nejlepší!
Podívejte se!

Roste!
Všechna má přání, tě budou hlídat.
Protože tě všichni obdivují, tati, mami, všichni!
K tomu, aby jsme se setkali ve velkém snu,
Natáhnu se a vzezmu si malé ruce.
Ty jsi můj poklad.

4.Itsuka wa Romance,Rima Mashiro

4. listopadu 2010 v 15:21 | Veri |  Shugo Chara! Character Song Collection 2












Itsuka wa Romance
















Budoucí romance








houkago oshaberi 
yuuyake no nioi
ano koto yorimichi
nanigenai furishite
kitaishiteiru no ne
shiroi BURAUSU tsubureteru kaban
suzushii kaze kimi no atsui shisen

ROMANCHIKKU na koi ni wa
marude kyoumi ga nai nante
honto wa me mo awase rarenakute
moshimo honto ni watashi o
suki da nante iu nara
omoikiri warawasete misete

hajimete shitta wa
fushigi na kimochi ne
ano ko mo watashi mo
minna dare datte
DORAMA no HIROIN
himitsu no DAIARII
mune ni shimatteru
mukae ni kuru
itsuka wa ROMANSU

yuuenchi no kanransha
ichiban takai tokoro de
kowai wa kiei risouna koe de
chiisaku naru machinami wa
chirakaru omocha hako mitai
doushite watashi o suki na no?

ROMANCHIKKU na koi ni wa
marude kyoumi ga nai nante
honto wa me mo awase rarenakute
moshimo honto ni watashi o
suki da nante iu nara
omoikiri warawasete misete
Chatování po škole,
s večerem se blíží
Tím se stal chlapec
s poměrně nonšalantním vzhledem.
Doufal, za něco.
Bílá halenka.Zbytečný pytel.
Chladný vánek.Tvůj spalující pohled.
Romantické lásky
Nemám žádný zájem na podobné věci
Po pravdě řečeno,nevidím z očí do očí
Kdybych měla upřímě říct něco jako:"Mám tě ráda,"
Chtěla bych se smát,jak mé srdce ráčí.

Poprvé jsme se potkali
Tam byl zvláštní pocit
On,já,všichnu,všichni jsme Dramatickými hrdiny.
Já zamknu mé srdce,jako tajný deník

Přišel jsem pro tebe:moje budoucí Romance
Ma nejvyšším bodě,zábavní park Ferris Wheel,
Našla jsem strach
A v klidu zašeptal hlasem říkajícím
Že malebná ulice,s jeho domy a obchody,
Vypadá jako hračka,přeplněný box.
Proč je jako já?
Romantické lásky
Nemám žádný zájem na takové věci.
Po pravdě řečeno,nevidím z očí do očí.
Kdybych měla upřímš říct něco jako:"Mám tš ráda,"
Chtěla bych se smát,jak mé srdce ráčí


3.Chiisana Hoshi ~The Little Prince~,Tadase Hotori

4. listopadu 2010 v 14:58 | Veri |  Shugo Chara! Character Song Collection 2



Chiisana Hoshi ~The Little Prince~


Zářící hvězda~Malý princ~



Yozora ni matataku chiisana hoshi.
Sekai wo terasu koto mo dekinai.
Daiji ni yureru hitohira no hana.
Arashi wo yokeru koto mo dekinai.
Kakkowarui yo ne?
Kokorobosoi yo ne?
Tayorinai yo ne?
Umare kawaritai yo motto chigau jibun ni
Datte sekai wa totemo hiroku boku wa chippoke
 na CHIRI no you da.
Motto tsuyoku tsuyoku naritai kayowai.
Ouji ja nai.
(Ouji, ouji, ouji, ouji) Kono boku wo Ouji to yonda na.
(Ouji ouji) Ouji to yobu na
(Ouji ouji) Ouji to yobu na
Sekai wo seisuru Ou-sama da.
Saa hizamazuku no da.
(Shoomin yo)
Taiyou mo tsuki mo kaze mo.
(Kanawanai)
Kowai mono na do nanimo nai Ou ni naru.
Chii wo meiyo wo kono te ni
Sekai juu ga shukufuku suru zo.
Nari yamanu hakushu no uzu ni.
Kagerinai eikou wo.
(You are the King of Kings)
Dakedo.
Nanimo nai yozora ni me wo korashite goran.
Hoshi no tonari ni hora mata chiisana hoshi ga.
Nemutteiru yuuki mezameru sono toki
Hontou no Ou-sama ni nareru.
Na noční obloze, tam jsou malé,
 třpytící hvězdy, které nemají
ani šanci zazářit v tomto světě.
Země se třese a květy se nemůžou
vyhnout bouři.

Ošklivé, ne?
Deprimující, ne?
Beznadějný, ne?

Chci začít znovu, a být úplně jiný.
Protože tento svět je tak obrovský,
 že jsem stejně jako malé smítko
prachu. Silnější, chci být silnější.

Nejsem nějaký křehký princ.

(Princ, princ, princ, princ)
Neříkejte mi někdo princ. (Princ, princ)
Neříkej mi Princi.
 (Prince, prince) Budu velet tomuto
světu jako král.
No tak, pokleknout!
slunce, měsíce, větru (Vy všichni nejste
 žádný zápas pro mě!) Není nic co že
 děsí! Já jsem král!
Postavení, čest, já se postarám
o vaše požehnání na celém světě! S
vířícím potleskem, vyzvánění nekončí.
 Toto nádherné bílé světlo! Ruce
(Vy jste král králů)

Nicméně, v prázdné noční
obloze, se stále snažím něco
vidět. Podívejte se! Vedle těchto hvězd.
 Tam jsou některé ještě menší než tyto.

Bouře se blíží, zkušební tvář
hlavu na krále. A když přijde čas,
 kdy spí odvaha se probouzím já,to
bude správné.

2.Secret Princess,Yua Sakurai

3. listopadu 2010 v 17:57 | Veri |  Shugo Chara! Character Song Collection 2
Secret Princess
Tajemná princezna

kimi no tsuku tame iki
fushigi na mahou mitai
hajimari wo yasashiku
nee sasayaite

mayoi no yori hikaru ringo
hitoku chikajireba
doki doki tomaranaku naru

suteki kimi ga ESUKOOTO ni
toki meku no SECRET PRINCESS
GARASU no kutsu niau kashira
daijoubu odorou

naranai sono TAKISHIIDO mo
mito rechau SECRET PRINCESS
sono HAATO nigedasanai you ni
niwa no kinitsu naida
reiji ni naru made
mitsumetete atashi dake wo

kimi ni iu hito koto
mimi made akaku saseru
hanabira no negai wa
kaze to asobu yo

ningyou ni nari umi wo oyogu
abukuni natte mo
kimi wo omoi tsuzuketai

koi ni ikita MAAMEEIDO wa
shiawase ne SECRET PRINCESS
ikitsugisae KONTORORU
dekinai kurai ga ii

risoudo ori PAAFEKUTO na
deai nano SECRET PRINCESS
honto wa zutto kimi no koto
sagashiteta no kamo ne
reiji wo sugite mo
wasurenai konya no koto

SUTEKI kimi no PUROPOZU ni
odoroku no SECRET PRINCESS
chikai no KISU me wo tojitara
hoppe tatsu ne rareta

omezame wa PAJAMA sugita de
niya keteru SECRET PRINCESS
kono HAATO iru kareta toko de
honjitsu wa oazuke
asu mo yume no naka
mou ichido wo aishimashou
Povzdechnete si
Zajímavě stejně jako magie
Začnete jemně jemně
Hej šeptej
dřevo prohrálo lesklé jablko
Pokud si kousneš,
nezastaví se bušení
Hezký doprovodný kluk
Pulzující tejemná princezna
Skleněný střevíček divý oblek
Bezpečný tanec
Kouř by měl být
Fascinující tajemná princezna
Jak srdce uteče
Uvázat ho ke stromu na zahradě
Až do půlnoci
Jen jsem se podívala nahoru
Co pro tebe znamená
Červeně být slyšen
Přání lístků
Rád si hraju s -
A mořská panna se koupá v moři
I když bubliny Říše
Budeš chtít pokračovat
Láska žila v moři
I šťastná tajemná princezna
pulzující srdce rychlý  dech
Moc dobrý
Námořní míle \ jako dokonalá virtualita
tajemná princezna jede
Pravdou je, že pokud dítě
Možná jsi hledal
0 je příliš časově
Nezapomeň, na dnešní večer
Pěkný dětský hlas
Překvapena tajemná princezna
Přísaha polibeku zavřeš oči
Tváře štípli
Probudit se v pyžamech
I úsměv tajemné princezny
V tomto srdci a to byla láska
Svěří se nám dnes
Zítra v mých snech
Nechť tě zase uvidím

1.Karafuru Haatobiito,Amu Hinamori

3. listopadu 2010 v 17:18 | Veri |  Shugo Chara! Character Song Collection 2
Karafuru Haatobiito
Barevný tlukot srdce

Ohisama NIKO NIKO (SANII DEI)
Sora ni wa niji iro (KYANDI)
PARASORU kuru kuru (Mawashite)
Amaku hajikero yo (MERODI)

Gosenshi no chizu hirogete
Jiyuu ni egaku SUTOORII
PIANO no oudanhodou
Ichidan tobashite (DO MI SO DO)

Naitari warattari okottari
Ironna kimochi ni naru no
Osette hottoshite nemutakunatta
Aa ishogashii
Atashi no KARAFURU HAATOBIITO

Ii mono mitsuketa (RAKKII)
Hitori jimeshitecha (RONRII)
Wake aeba kimi wa (SUTEDII)
Itoshii mainichi (RABURII)

Shousetsu no maka hamidashi
Omoi afureru RABU SONGU
Jinsei ni RIPIITO wa nai
Utai tzuzukeru yo (I LOVE YOU)

Deatte chikazuite kiminatte
Ironna kimi wo oshiete
Kuttsuite KENKA shite mata nakanaori
Kasaneru tabi ni
Kagayaku KARAFURU HAATOBIITO

Hashitte korogatte hito yasumi
Atashi rashiku mae ni susumou
Mitsukete odoroite kandoushite
Sekai ni hibike
KARAFURU HAATOBIITO

Naitari warattari okottari
Ironna kimochi ni naru no
Nayande norikoete onaka ga suita
Aa ishogashii
Atashi no KARAFURU HAATOBIITO


Slunce se usmívá, (Slunečný Den)
V duhovém nebi. (Bonbón)
Slunečníky se točí jako vrcholy (kolem dokola)
Sladký pop! (Melodie)

Rozvíjející se mapa hudebnin,
My snadno líčí příběh
Hraje se přes klavír.
Zde je část toho: (Do, Mi, So, Do)

Pláč, smích, zlost
Cítím tyto různé emoce.
Soupeřící,pocit úlevy, se vyčerpává
Aha, je to tak šílený!
Můj barevný tlukot srdce.

Našla jsem takové nádherné věci, tyto pocity(Štěstí)
Přesto, že jsem jimi přivlastněna. (Osamělá)
Kdybych se o ně podělit s vámi, (svítí)
Každodenní by bylo drahé. (Krásný)

Chvění mimo kontrolu, v rámci tohto hudebního
 baru,
Toužím explodovat ven s Milostnou písní.
Nemáte šanci zopakovat život,
Takže si dál budu říkat: (Miluji tě)

Setkání s tebou,se blíží, je radost být s tebou
Nauč mě o těchto pocitech.
Udržovat se blízko u tebe, bojovat s tebou,
pak povídat si s tebou
Kdykoli se to stane,
Mám zářivý, barevný tlukot srdce.

Běh s tebou, omílání s tebou, odpočívá s tebou
Jelikož se to ode mě očekává, půjdu napřed.
Hledání sebe, být překvapeni navzájem,
přičemž navzájem pro sebe vášeň.
Halas v tomto světě,
Je náš barevný tlukot srdce.

Pláč, smích, zlost
Cítím se tyto různé emoce.
Být znepokojena, jak přes to můžu, být hladová
Aha, je to tak šílený!
Můj barevný tlukot srdce.

7.Yume no Tsubomi,Utau Hoshina

2. listopadu 2010 v 16:09 | Veri |  Shugo Chara! Character Song Collection 1








Yume no Tsubomi
Sen se Daří


yume no tsubomi hiraku 
mabushii sora wo aogi
mune ippai hirogaru
yasashii kaori


kikoeru wa koi no RIZUMU
kisetsu koe ai ni kite ne


daisuki da yo sasayaitara
sekaichuu ni kikoechau kana
hazukashikute utsumuiteta
watashi no te wo tori hashiridasu
Sen se buď daří a 
vypadá na světlé obloze
jako náplň našich srdcí s
 omamnou vůní.

Slyším rytmus lásky,
to mě překročily sezóny a přišely za mnou.

Pokud jsem šeptla: "Miluji tě",
bude to slyšet celý svět ?
Sklonil jsi hlavu v rozpacích,
ale vzal jsi mě za ruku a běžel!

6.Heartful song,Hoshina Utau

2. listopadu 2010 v 16:04 | Veri |  Shugo Chara! Character Song Collection 1








HEARTFUL SONG
PÍSEŇ CELÉHO SRDCE

daremo nai SUTE-JI
yume no jikan ha mou maku ga oriteyuku
kinou to onaji asu ha
nido to konai to kidzuku no


RASUTO SHI-N ha itsumo setsunaku
utskushii kedo namida fuite tobira tatakou


atarashii watashi ni umarekawaru
yuuki wo dashite
hazukashigaranaide
My Heartful Song
My Heartful Song
utau yo itsumademo
anata ni todokimasu youni


itsukara darou honto no egao miserarenakunatteta
konna watashi wo akiramenaide mattetekureta no
kodoku no tate wo kakage jibun to tatakatteita
hora tsuyogari no kusari hodoite


natsukashii omoide ni yasashisa ga
mesameru youni
sunao ni nareta kara
My Heartful Song
My Heartful Song
kokoro wo hiraite



ima
atarashii watashi ni umarekawaru
yuuki wo dashite
kagayaki tsudzukeyou
My Heartful Song
My Heartful Song
utau yo itsumademo
anata ni todokimasu youni


V prázdném jevišti
již klesla opona na můj čas na mé sny.
Stejně jako včera, bude zítra
ne přijdu znovu ...teď jsem si uvědomila, že to je...

Poslední scéna je vždy bolestivá a krásná, ale
budu si utírat slzy a zaklepu na dveře!

Budu se měnit do zbrusu nového já!
Uvedu mojí odvahu
aniž by jsem se styděla!
Moje píseň celého srdce
Moje píseň celého srdce
Vždycky budu zpívat
tak, že srdce rozesměju!

Zajímalo by mě, proč když jsem přestala
ukazovat své skutečné úsměvy,
nevzdávej se mě,
vždyť jsi na mě čekal!
Přinesla jsem štít samoty a bojovala sama,
ale teď jsem uvolnila řetězy mého klamu.

Náklonnost v mých nostalgických vzpomínkách
Otevřela jsem oči a
Stala jsem se víc upřímná!
Moje píseň celého srdce
Moje píseň celého srdce
Otevřela jsem své srdce!

Dnes,
se budu měnit do zbrusu nového já!
Uvedu moji odvahu
a nadále budu zářit!
Moje píseň celého srdce
Moje píseň celého srdce
Vždycky budu zpívat
tak, že srdce rozesměju!

5.Saikyou Love Power,Amu Hinamori

2. listopadu 2010 v 15:58 | Veri |  Shugo Chara! Character Song Collection 1
Saikyou Love Power
Nejsilnější síla lásky

(1,2,3 go!)

1, 2, 3 de ANROKKU kokoro no tobira wo
egao wa fushigi na ai kotoba
1, 2, 3 de STEP UP chotto zutsudeii yo
omoi wa todoku itsu no hi ni ka

hitori bocchi nanka ja nai yo
itsudemo kimi wo kanjite iru yo

Nikori! kimi ga waratta nara
atashi no sora ni niji ga kakaru
Gyuu! to nigitta kimi no te kara
tsutawatte kuru RIARU na kimochi
kore zo LOVE POWER
saikyou no POWER Yeah!

(1,2,3 go!)

1, 2, 3 de OPEN yume no takarabako
yuuki ga mahou no ai kotoba
1, 2, 3 de STEP UP chotto zutsudeii yo
dekiru koto kara hajimete miyou

shippai nante dare demo aru yo
shinjite mite honto no jibun wo

PORORI namida ochiru toki wa
ganbatte iru sono shouko jan
donna toki mo wasurecha dame
atashi wa himi no mikata dakara
tsukan ja o DREAM
saikou no DREAM Go!

(waratte ne)

Nikori! kimi ga waratta nara
atashi no sora ni niji ga kakaru
Gyuu! to nigitta kimi no te kara
tsutawatte kuru RIARU na kimochi

daisuki daisuki DA"I"SU"KI dayo
sekai de ichiban suteki na kimi
kyou mo asu mo zutto saki mo
konna kanjite iretara ii ne
sou sa LOVE POWER
saikyou no POWER
kore zo LOVE POWER
saikyou no POWER Yeah

(1.2.3 · Jdem!)

1.2.3 odemknout! Dveře svého srdce
Tajemný úsměv to je heslo
1.2.3, krok nahoru! Jdu kousek po kousku
Když přijedete v den mých myšlenek

Nejsem sama hold
Vždycky mám pocit, že jste

Krásné! Pokud jsi se zasmál
Beru duhu na obloze
Těsné! Uchop do ruky
Vyjadřuje skutečné city
SÍLA LÁSKY funguje
Nejsilnější SÍLA Yeah!

(1.2.3 · Jdem!)

1.2.3 Otevřít! Komoda snů
Odvaha je kouzlo mantry
1.2.3, krok nahoru! Jdu kousek po kousku
Začněme už můžeme

Nikdy se nikomu nepodařilo
zkus věřit, že skutečně se to stane

Slzy, když pláčeš na podzim
bojuj, za tonejlepší!
Neměli byste zapomenout na všechny časy
Jsem přítel tvůj
Pak si urvat SEN
Nejlepší SEN Jdem!

(Úsměv ne!)

Krásné! Pokud jsi se zasmál
Beru duhu na obloze
Těsné! Uchop do ruky
Vyjadřuje skutečné city

Miluju to! Miluji tě! Je to smrt zařízení klíče!
Jsi krásná věc na světě
Příliš daleko dopředu dnes a zítra
Pokud mám pocit, jako bych -.
Ano SÍLA LÁSKY
Nejsilnější SÍLA
SÍLA LÁSKY funguje
Nejsilnější SÍLA Yeah!

4.BLACK DIAMOND,Utau Hoshina

2. listopadu 2010 v 15:42 | Veri |  Shugo Chara! Character Song Collection 1
BLACL DIAMOND
ČERNÝ DIAMANT
ichiban no negai goto oshiete
"anata no hoshii mono"
BORYU-MU furi kireru hodo tsuyoku
ooki na koe de sakendemite


taiyou ga mesamenu uchi ni
hajimeyou sekai ha
hikari ni tsukimatou kage to odoru
sou kimi no te wo totte


saa nani ga hoshii no? nani wo motomeruno?
atsumeta kagayaki sono tenohira ni
subete sukuitoru yogoreta yozora ni
kuroi DAIYAMONDO BURAKKU DAIYAMONDO


furueru te de inori wo sasagete
"ANATA NO HOSHII MONO"
ishi no nai ningyou no you jane
namida datte nagasenai


kizutsuitemo usodarake demo
kesshite kusshinai
honmono dakega kagayaiteiru
mienai chikara ni sakaratte


saa nani wo utau no? nani wo shinjiruno?
mayotteiru dakeja GARAKUTA ni naru
subete furi kitte yuganda yozora ni
kuroi DAIYAMONDO BURAKKU DAIYAMONDO


saa nani ga hoshii no? nani wo motomeruno?
atsumeta kagayaki sono tenohira ni
subete sukuitoru nejireru yozora ni
kuroi DAIYAMONDO BURAKKU DAIYAMONDO

Řekni mi své největší přání.
"Osoba, po které toužíš"
Jsem dostatečně silná,
ale se třese se mi hlas,
zkus křičet silným hlasem.


Před východem slunce,
nový den začíná tančí
s stín po světle.
Jo, můžeš naše ruce vzít.


Takže, co že si, přeješ? Co že to hledáš?
Shromáždi záření v těchto rukou,
z nemilosti oblohy,
naberu tmavé diamanty, Černý Diamant.


S mýma třesoucíma se rukama,
věnuji tuto modlitbu. "Osoba, po
které toužím" je jako panenka
 bez účelu protože neuvolňuje
 žádné slzy.


Dokonce i když bolí, nebo lže,
nikdy se tě nevzdám.
Pouze moje pravda je zářící,
můj vzdor pro neviditelné síly.


Takže, co zpíváš? Čemu budeš věřit?
Pokud jsi jen zmatená,
budou to jen se odpadky.Od zkreslený
noční oblohy,
setřást tmavé diamanty, Černý diamant.


Takže, co že si, přeješ? Co že to hledáš?
Shromáždi záření v těchto rukou,
z nemilosti oblohy,
naberu tmavé diamanty, Černý Diamant.

3.Kimi no Birthday,Amu Hinamori

2. listopadu 2010 v 15:35 | Veri |  Shugo Chara! Character Song Collection 1
Kimi no Birthday
?
(Yeah Yeah Yeah)
(Woah Woah Woah)

saikou no PUREZENTO kimi ni
kokoro kara okuritai
kyou no hi wo
dare yori mo
matte itanda

onaji hoshi ni umarete
onaji toki wo sugoshite
kiseki teki ni deaeta no
ogesa janai yo
kono tsugi mo
zutto saki mo
matta minna de oiwai shiyou
HAPPY BIRTHDAY

HAPPY HAPPY BIRTHDAY TO YOU
HAPPY HAPPY BIRTHDAY TO YOU

dore kurai tatta da mo kimi to
tomodachi ni natte kara
uso mitai
kimi wo shiranai
atashi ga ita koto

puitto soppo kenka shite
ijihacchattemo kekkyoku
waraidashite nakanaori
yappa suki damon

moshi kimi ga
hekonda toki wa
kimi no ii toko ikura demo
itte ageru

onaji hoshi ni umarete
onaji toki o sugoshite
kiseki teki ni deaeta no
kanshashite iru yo
kono tsugi mo
zutto saki mo
matta zettai oiwai shiyou
HAPPY BIRTHDAY

HAPPY HAPPY BIRTHDAY TO YOU
HAPPY HAPPY BIRTHDAY TO YOU
Máte někdo překlad?

2.Happy X'mas,Amu Hinamori

2. listopadu 2010 v 15:32 | Veri |  Shugo Chara! Character Song Collection 1
Happy X'mas
Veselé Vánoce
(watashi kara MERRY CHRISTMAS
sekaijuu ni MERRY CHRISTMAS)

fuwari fuwari sora kara
furitsumoru shiroi hane
fuyu no RIZUMU ni notte
DANSU shiteru mitai

kita kaze ga sasayaite
mimi noto tsumetai ke de
katappo dake no tebukuro
tsunagu te wa attakai ne

kokoro tokimeiteru
kirameku IRUMINASHON
surechigau hito tachi mo
ureshii sou da ne

SANTA KUROOSU ni aetara
nani wo onegai shiyou
kimi ga issho dattara
sore dake de HAPPY XMAS

ichigo ga takusan notta
amai KEEKI o yaku yo
se no takai TSURII no
teppen ni hoshi o kazarou

haruka tooi kuni no
dokoka no ie demo
TEEBURU o kakonde
oiwai shiteru

atarimae no shiawase
ichiban taisetsu nano
daisuki na hito tachi to
waraiau HAPPY XMAS

sekaijuu no minna ga
shiawase de aru you ni
yamu koto nai shiawase
furitsuzuku HAPPY XMAS

HAPPY CHRISTMAS
HAPPY CHRISTMAS

(watashi kara MERRY CHRISTMAS)
sekaijuu ni MERRY CHRISTMAS)
Máte někdo překlad?

1.Meikyuu Butterfly,Utau Hoshina

2. listopadu 2010 v 15:26 | Veri |  Shugo Chara! Character Song Collection 1
Meikyuu Butterfly
Tajemný Motýl
Open your shiny eyes in the silent night
fushigi na yoru maiorita
ashioto tatezu shinobiyoru
nayamashi ge na kuro neko no POOZU

tsuki akari wo se ni ukabu SHIRUETTO
kocchi e oide to hohoende temaneki

yokubou no kage ugomeku machi
tenshi no furi de samayoi
taisetsu sou ni kakaeteru
ikiba no nai ai no kakera

nemuri ni tsuku koro anata mo dokoka de
shiawase na yume o mite iru no
hoshizora ni KISU o shite ii ko wa mou oyasumi

mitsumenaide tsukamaenaide
mayoikonda BATAFURAI
jiyuu utau dare ni mo mienai hane
kakushiteru no anata no mune no oku
kagami no naka no omokage wa
nakimushi datta ano koroda
keredomou kodomo ja nai
nobashita kami wo hodoita
mune wo shimetsukeru amai FUREGURANSU
yuuwaku shiteru kizuite iru
kotoba wo nakushita kuchibiru ni mahou kaketa no
mitsumenaide tsukamaenaide
mayoikonda BATAFURAI
itoshi sugite taisetsu sugite
kowarete shimau watashi no mune no kagi

sagashi tsuzukeru jibun no SUTOORII
unmei ni mekakushi sarete mo
kono kumo o tsukinuke haruka na asu e to habataku
mitsumenaide tsukamaenaide
mayoikonda BATAFURAI
negai matoi tobitatsu mienai hane
kakushiteru no anata no mune no ok
Otevři své oči lesklé v tiché noci.
Podivné noci,postihlo tě.
s kroky plazím se za sebou,
a jen stagnující póza černé kočky.

Z měsíčního světla, silueta na povrchu,
pokynula s úsměvem na mě "Pojď sem".

Stín touhy začne se stěhovat do města,
vzhledové putování anděla
nese něco důležitého,
fragmenty lásky bez určení.

Když jsi ospalý, kam jdeš
vidět šťastný sen?Líbání pod hvězdnou oblohou,
 hodná holka, je připravena ke spánku.

Nedívejte se na to, nechytej ho,
je to jen unášení motýla.
Píseň svobody z neviditelných křídel,
skryje ji hluboko ve svém srdci?

Tvář v zrcadle
Býval uplakanec ...
Ale teď už to není dítě
Dlouho pěstované vlasy jsou nevázané.

Sladká vůně napíná mou hruď,
Uvědomila jsem si,
že je to pro mě lákavé...
To lité kouzlo na mě působí a já jsem
ztratila slova.

Nedívejte se na to, ne chytej ho,
je to jen unášení motýla.
Drahý, milovaný klíč
mého srdce se bohužel zlomil.

I nadále hledám pro svůj vlastní příběhi když
 můj osud je skrytý ve mě.
Zlomím se z tohoto mraku a podívám se do
daleké budoucnosti.

Nedívejte se na to, ne chytej ho,
je to jen unášení motýla.
Modlitba oděna do letícího neviditelného křídla,
skryje ji hluboko ve svém srdci?

Hikaru Ichinomiya

2. listopadu 2010 v 15:08 | Veri |  Hikaru Ichinomiya
http://images4.wikia.nocookie.net/__cb20100113104142/shugochara/images/8/82/Hikaru_Ichinomiya.gif
Jméno
:
Hikaru Ichinomiya (一宮光)
Hodnost:
:
Ředitel Eastru,učeň ochránců po Tadaseovi King(král)
dabing
výška
váha
:
:
:
Eri Nakao, Shozo Iizuka (změna hlasu)
?
?
Narozeniny
:
?(6 let)
Typ krve
:
?
Shugo Chara
:
?
Hikaru egg


O ní
:
Hikaru je ředitel Eastru a má velkou zbírku kamenů.Později po poražení Eastru nastupuje na Seiyo Academy do 1 ročníku a stává se učněm ochránců."Neumí se smát" a na svůj věk je velmi vyspělí.Jeho rodiče zemřeli při autonehodě když byl ještě dítě.Později se spřátelí se všmi ochránci a konečně se zasměje-Jeho Shugo chara vajíčko se objevilo na pár chvil v Shugo chara!Party!

Rikka Hiiragi

2. listopadu 2010 v 14:58 | Veri |  Rikka Hiiragi
http://images2.wikia.nocookie.net/__cb20100205215245/shugochara/images/8/85/Rikka_Hiiragi.gif
Jméno
:
Rikka Hiiragi
Hodnost:
:
Učeň ochránců,po Rimě se stane novou Qeen(královna)
dabing
Výška
váha
:
:
:
Erika
130 cm
34 kg
Narozeniny
:
12.ledna(7 let)
Typ krve
:
B
Shugo Chara
:
Hotaru
http://img1.ak.crunchyroll.com/i/spire3/8e7f73438907aaaade9f8770efb6dab11267151324_full.png
O ní
:
Rikka se stejně jako Hikaru stane učněm ochánců-učí se co všechno ochránci dělají a po Rimě se stane královnou.Rikki shugo chara Hotaru byla také jako Dia jednu chvíli X ale nevilíhla se jako Dia pouze byla schovaná,Rikka ale neudělaal stejnou chybu jako Amu a svěřila se jí ikdyž se bála(jako Amu)že už dále nebude moci být ochráncem.Rikka může mluvit s X vajíčky.

Lulu de Morcerf Yamamoto

2. listopadu 2010 v 14:48 | Veri |  Lulu de Morcerf Yamamoto
http://images3.wikia.nocookie.net/__cb20100205221609/shugochara/images/3/31/Lulu_1.gif
Jméno
:
Lulu de Morcerf Yamamoto
Hodnost:
:
Easter
Dabing
Výška
Váha
:
:
:
Akemi Kanda
162 cm
46 kg
Narozeniny
:
Srpen(13 let)
Typ krve
:
A
Shugo Chara
:
Nana
http://images2.wikia.nocookie.net/__cb20100505213360/shugochara/images/thumb/d/d5/Nana5.png/268px-Nana5.png
O ní
:
Lulu je po Utau další tajný plán Easteru.Nikdo to o ní neví a to se několikrát setká s Amu-ona u ní dokonce přespí.Využívá toho že um dělat náhrdelníky a vytváří speciální druh vajíček Otazníková(takto je nazvala Yaya).Lulu si potom také vezme náhrdelník a Amu s ní bude bojovat-vyhraje a stanou se z nich kamarádky a Lulu se vrátí zpět do Francie odkud přišla-na rozloučenou dá Amu vlastoručně vyrobený šperk.http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTnrKnG0fnt1-QVSnoX0WmbfzuJ7gZuP_a4FBvl4Kl35Sjah4Y&t=1&usg=__rOH-duZfa9aaPKwuuNcigyQ7ACQ=

Yukari Sanjou

2. listopadu 2010 v 14:38 | Veri |  Yukari Sanjou
http://images3.wikia.nocookie.net/__cb20101024124250/shugochara/images/9/95/Yukari.jpg
Jméno
:
Yukari Sanjou (三条 ゆかり)
Hodnost:
:
zaměstnankyně Eastru,manažerka Utau

dabing
výška

:
:

Natsuki Rio
?
Narozeniny
:
?
Typ krve
:
?
Shugo Chara
:×
O ní
:
U Eastru pracovala s Utau a zbírala X vajíčka které Utau vytahovala pomocí X Dii.TAké využívá svého bratra Kairiho jako špiona on se jí ale na konec vzepře a přidá se na stranu ochránců."Hodnou" se stala až když jí utau se Seraphic charm zachránila život-po této události byla nadále Utauinou manažérkou a obě odešly od Eastru-potom pro ně ale bylo težší najít nějaké místo k vystupování-ale díky její pracovitosti se jí to podaří-Po poražení Eastru se do této společnosti vrací.

Yuu Nikaidou

1. listopadu 2010 v 6:52 | Veri |  Yuu Nikaidou
http://images3.wikia.nocookie.net/__cb20100202083521/shugochara/images/9/94/1_498481111l.jpg
Jméno
:
Yuu Nikaidou (二階堂悠)
Hodnost:
:
zaměstnanec Easteru,učitel na Seiyo Academy

dabing
výška

:
:

Majima Junji
185 cm
Narozeniny
:
18.října(14-15 let)
Typ krve
:
A
Shugo Chara
:
?
http://images2.wikia.nocookie.net/__cb20100312204156/shugochara/images/thumb/4/4a/Yuu%27s_Guardian_Character.png/250px-Yuu%27s_Guardian_Character.png
O ní
:
Vytváří X vajíčka ale Amu je  vždy očistila-tímto způsobem hledá Embryo.Začne učit na Seiyo Academy aby se dostal blíž k Hinamori Amu.Ukradne jí vajíčka-Amu získá zpět jen Ran a Miki ale Suu zůstane u něj-při té příležitosti se o něj strá a on si jí oblíbí-potom když už chce Suu proměnit v X vajíčko tam vtrhne Amu transformovaná na Amulet Spade a vysvobodí Suu se kterou se transformuje,obnoví všechna X vajíčka a opraví i Yuu-ovo.Od té doby je pouze učitelem na Seiyo Academy a snaží se ochráncům pomáhat.